ZunShot 設定 - 語言

ZunShot 內建 18 種介面語言。OCR 語言屬於 Windows 的功能，需要另外安裝。如果沒有您使用的語言，也可以自行加入翻譯檔。

• 語言：介面語言。系統（自動）會跟隨 Windows 的語言；也可以選擇英文、韓文、日文、簡體中文或繁體中文、德文、法文、荷蘭文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文（巴西）、瑞典文、土耳其文、印尼文、越南文、俄文、烏克蘭文或阿拉伯文。變更會立即套用。
• 語言資料夾…：開啟內建的 lang 資料夾，可複製其中的 English.ini 作為自訂翻譯的起點（請參閱下方說明）。
• 感謝翻譯者：各語言的翻譯者。自行加入的翻譯會以 使用者檔案 的形式列在這裡，並顯示檔案中填寫的名稱。
• 安裝 OCR 語言…：安裝擷取文字（OCR）辨識其他語言時所需的 Windows 語言套件，其中包含輸入功能，而 OCR 引擎正是由輸入功能註冊的。安裝時會要求一次系統管理員核准。
• OCR 翻譯（來源語言 → 目標語言）：翻譯影像時使用的語言。自動 會偵測來源語言；第二個清單則是要將文字翻譯成的語言。
• MyMemory 電子郵件地址：選填。輸入電子郵件地址後，MyMemory 服務的免費翻譯額度可提高約十倍。

自訂翻譯

1. 複製 English.ini。按一下 語言資料夾…，從內建資料夾複製 English.ini。
2. 建立使用者語言資料夾。按下 Win+R，輸入 %LOCALAPPDATA%，並在其中建立 Bandicam\ZunShot\lang。
3. 翻譯並儲存。翻譯各項的值並保留索引鍵，再以要取代的語言名稱作為檔名，將檔案儲存到該資料夾。省略的索引鍵會改以英文顯示。
4. 切換到該語言。在選項 1 中選擇該語言。回到 ZunShot 視窗時，使用者資料夾中的檔案會重新載入，因此不必重新啟動就能測試修改結果。