擷取文字(OCR)與翻譯

ZunShot 使用 Windows 內建的 OCR 引擎。辨識在電腦本機上進行,不會上傳任何內容。翻譯為選用功能,只會傳送辨識出的文字。

在 ZunShot 編輯器中對截圖擷取文字:一條藍線由上往下掃過圖片,辨識出的每一行文字都會醒目提示,並有一列說明按一下即可複製該行

操作步驟

  1. 在編輯器中開啟截圖。或在即時截圖中選取區域,然後按一下 擷取文字。
  2. 選擇「擷取文字(OCR)」。選取含有文字的區域,或直接使用整張圖片。
  3. 複製或儲存。將文字複製到剪貼簿,或儲存為文字檔案。如果有字元辨識錯誤,請先加以修改。
  4. 翻譯影像。選擇 翻譯影像,然後選擇目標語言。辨識出的每一行文字都會送出翻譯,翻譯結果會直接覆蓋在原文上,因此較長的頁面需要幾秒鐘。按 Esc 鍵可取消,再次選擇原本的語言則可恢復原文。

同一張截圖執行「翻譯影像」之後:辨識出的每一行文字都已在原位置替換為西班牙文譯文,直接覆蓋在原文上

小提示

  • 辨識語言可在「設定 > 語言」的 安裝 OCR 語言… 中安裝。Windows 需要的是該語言及其輸入功能,而不只是顯示語言。
  • 來源畫面清晰且語言正確時,準確度會更高。請裁掉無關的部分,並避免使用壓縮過度的圖片。
  • 翻譯使用 MyMemory 服務。電子郵件地址為選填,可提高每日配額,而且只有在您輸入時才會傳送。

常見問題

OCR 的結果是一堆亂碼。

所選的語言與文字不符。請選擇正確的語言,或先安裝該語言。

進行 OCR 時會上傳我的圖片嗎?

不會。OCR 由 Windows 在電腦本機上執行。只有「翻譯影像」會傳送辨識出的文字。

還需要協助嗎?

請告訴我們您想擷取的內容、發生了什麼狀況,以及您使用的 Windows 版本。

← 返回 ZunShot 產品頁面
寄電子郵件給 ZunShot 支援團隊 zunshot@bandicam.com