如何在 Windows 上將影片轉成文字

Bandicam 2027 可以將錄製影片中的語音轉成文字。在 Bandicam 內建播放器中開啟影片後,點選「轉錄」,即可依照影片音訊產生逐字稿。若要使用此功能,請下載並安裝 Bandicam 2027。

影片轉文字的操作步驟

若要使用 Bandicam 將錄製影片轉成文字,請依照以下步驟操作:

步驟 1. 開始錄製螢幕、網路攝影機或遊戲畫面。

Bandicam 錄製模式

步驟 2. 開啟 Bandicam 內建播放器。

啟用自動顯示後,錄製完成時播放器會自動開啟並播放影片(遊戲錄製模式除外)。可在設定中開啟或關閉自動顯示查看截圖。若要手動開啟播放器,請在首頁的「影片」中選擇檔案,再點選「播放」。

Bandicam 輸出檔案清單

步驟 3. 點選「轉錄」按鈕,將影片轉成文字。

點選「轉錄」後,Bandicam 會分析影片中的語音並產生逐字稿,轉錄結果也可在播放器中顯示為字幕。

影片轉文字

提示:使用「說話人分離」區分不同說話者的發言

影片中有多位說話者時,可先選擇「標準品質」或「最佳品質」模型,再開啟「說話人分離」並點選「轉錄」,於轉錄結果中區分各人的發言。此功能需消耗點數。

選擇 AI 模型並開啟說話人分離

步驟 4. 檢查並使用逐字稿。

轉錄完成後,可檢查逐字稿,並使用面板底部的字幕與匯出按鈕:

  • CC(顯示/隱藏字幕):在 Bandicam 內建播放器中開啟或關閉字幕。
  • 匯出帶有內嵌字幕的影片:將字幕嵌入影片畫面後匯出。免費版匯出的影片帶有浮水印,最多包含三行內嵌字幕。
  • 複製或儲存逐字稿:正式版可使用「複製到剪貼簿」「另存為文字檔(.txt)」或「另存為字幕檔(.srt)」。免費版不支援複製或儲存逐字稿。
  • AI 功能:可翻譯字幕、生成摘要或測驗、自動修剪影片,或生成精華片段。部分 AI 功能需登入 My Bandicam Space 才能使用。
Bandicam 逐字稿匯出

提示 1:為什麼會出現 _subtitle 檔案?

匯出帶有內嵌字幕的影片後,Bandicam 會將結果儲存為新檔案,並在副檔名前加上 _subtitle,例如 recording_subtitle.mp4,方便與原始影片區分。原始檔案不會被覆蓋。

Bandicam 輸出清單中的 _subtitle 影片檔案

提示 2:了解轉錄工具列功能

  • 搜尋逐字稿 搜尋:使用搜尋框尋找轉錄文字中的特定單字或片語。
  • 重新轉錄 重新整理:更換 AI 模型或轉錄語言後,點選重新整理按鈕重新產生轉錄內容。
  • 選擇 AI 模型 選擇 AI 模型:點選此圖示可切換 AI 模型(Tiny、Base、Small、Medium 或 Large Turbo)。
  • 選擇轉錄語言 選擇語言:系統預設為「自動偵測」轉錄語言,點選後可手動變更轉錄語言。
  • 編輯影片 編輯:可對影片檔案進行編輯,選擇要保留的影片片段,並將選取的片段儲存為新檔案。

Bandicam 轉錄控制按鈕

常見問題

1. AI 轉錄支援哪些語言?

Bandicam 支援多種語言。您可以使用「自動偵測」辨識語音語言,也可從清單中手動選擇與影片語音相符的語言。

2. 要選哪個 AI 模型,準確度比較好?

Bandicam 預設使用 Base 模型。如需更高的轉錄準確度,可切換至較大的 AI 模型,例如 Small、Medium 或 Large Turbo。

3. 免費版可以匯出字幕或製作有字幕的影片嗎?

可以。免費版可匯出帶浮水印的字幕影片,最多包含三行內嵌字幕,且不支援複製逐字稿或儲存 TXT、SRT 檔案。如需移除浮水印或儲存完整逐字稿,需要購買 Bandicam 2027。